martedì 2 ottobre 2012

NEWS DALL'INDIA- I MAOISTI UCCIDONO 2 PARAMILITARI A CALCUTTA

Libera traduzione di un articolo pubblicato ieri 1 Ottobre dal quotidiano borghese indiano Deccan Herald.

Con una mossa che può essere considerata come una rinascita maoista, i ribelli rossi dopo un letargo di circa un anno hanno ucciso due paramiltari della Central Reserve Police Force (CRPF) nella foresta di Metala sotto la giurisdizione della stazione di polizia di Goaltore, lunedì mattina nel distretto di West Mindnapore.

L'incidente è avvenuto intorno alle 2 a.m., quando agendo in seguito ad una soffiata, circa 40 CRPF dai battaglioni 186, 184 e 66 stavano provando a cordonare l'area nella foresta di Metala, i Maoisti improvvisamente hanno aperto il fuoco e ucciso un CPRF di 47 anni, l'Assistente sub-ispettore R.N. Mahakuddu e il sottoufficiale di 26 anni Bijay Kumar Reddy.

Anche se IG, CPRF, Vivek Sahay che ha raggiunto il luogo immediatamente, ha mostrato coraggio secondo le fonti del distretto di polizia, i Maoisti nell'ultimo anno si sono raggruppati e questa è una forte indicazione che hanno guadagnato abbastanza forza per rispondere alle forze congiunte. "E' una vera sfortuna, ma questo tipo di incidente non demoralizzerà i paramilitari ma gli fornirà energia fresca per contrastare i ribelli", ha dichiarato Sahay che era sul luogo. "L'operazione continuerà e sarà fatta in stretto coordinamento con la polizia del distretto", ha aggiunto Sahay.

Nessun commento:

Posta un commento